This is an unofficial translation provided for convenience only. In the event of any discrepancy or dispute, the Russian-language original is the sole legally binding version.
Согласие на обработку персональных данных
Редакция от 08.08.2026 · qubengine.com
Пользователь, оставляя заявку, проходя процедуру регистрации или авторизации на сайте qubengine.com (далее — «Сайт»), принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее — «Согласие»).
Действуя свободно, своей волей и в своём интересе, а также подтверждая свою дееспособность, Пользователь даёт своё согласие Оператору — индивидуальному предпринимателю Глуховой Ирине Олеговне, ИНН 132101390000, ОГРНИП 325527500087336 — на обработку своих персональных данных на следующих условиях:
1. Основание обработки
Данное Согласие даётся на обработку персональных данных как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
2. Перечень данных
Согласие даётся на обработку следующих персональных данных Пользователя, не являющихся специальными или биометрическими:
- Фамилия, имя, отчество;
- Номер контактного телефона;
- Адрес электронной почты (email);
- Идентификатор пользователя на Сайте (User ID, токен авторизации);
- Данные пользовательских запросов, вводимые в интерфейс ИИ-агента.
3. Цель обработки
Персональные данные обрабатываются в целях предоставления доступа к функционалу Сайта и программному интерфейсу ИИ-агента, выполнения пользовательских сценариев, администрирования личного кабинета, отправки информационных сообщений, а также исполнения условий пользовательского соглашения (оферты).
4. Передача третьим лицам
Пользователь уведомлен и согласен с тем, что для обеспечения работы ИИ-агента его текстовые запросы могут передаваться провайдерам искусственного интеллекта (API-сервисам) исключительно в обезличенном виде, полностью исключающем идентификацию личности Пользователя.
5. Ограничение ответственности
Пользователь обязуется не вводить в диалоговое окно ИИ-агента свои паспортные данные, платёжные реквизиты, коммерческую тайну, медицинские сведения или персональные данные третьих лиц. Оператор не несёт ответственности за конфиденциальность данных, добровольно раскрытых Пользователем в текстах запросов к ИИ.
6. Сроки обработки
Персональные данные обрабатываются до ликвидации учётной записи Пользователя на Сайте или до момента отзыва настоящего Согласия.
7. Отзыв согласия
Согласие может быть отозвано Пользователем или его представителем путём направления письменного заявления Оператору на адрес электронной почты privacy@qubengine.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
См. также: Политика обработки персональных данных и Публичная оферта.
Consent to the Processing of Personal Data
Revision of 08.08.2026 · qubengine.com
By submitting a request, or completing registration or authentication on the qubengine.com website (the «Website»), the User accepts this Consent to the Processing of Personal Data (the «Consent»).
Acting freely, of their own will and in their own interest, and confirming their legal capacity, the User gives their consent to the Operator — individual entrepreneur Irina Olegovna Glukhova, Taxpayer ID (INN) 132101390000, Sole Proprietor Reg. No. (OGRNIP) 325527500087336 — to process their personal data under the following terms:
1. Basis for Processing
This Consent is given for the processing of personal data both with and without the use of automation tools.
2. Data Covered
Consent is given for the processing of the following personal data of the User, none of which is special-category or biometric data:
- Full name;
- Contact phone number;
- Email address;
- User identifier on the Website (User ID, authentication token);
- Data from user queries entered into the AI agent's interface.
3. Purpose of Processing
Personal data is processed for the purposes of providing access to the Website's functionality and the AI agent's software interface, carrying out user workflows, administering the account page, sending informational messages, and performing the terms of the user agreement (the Offer).
4. Disclosure to Third Parties
The User is informed of, and agrees, that in order for the AI agent to function, their text queries may be transmitted to artificial intelligence providers (API services) exclusively in anonymised form that fully excludes identification of the User.
5. Limitation of Liability
The User undertakes not to enter passport data, payment details, trade secrets, medical information, or third parties' personal data into the AI agent's chat window. The Operator is not liable for the confidentiality of data voluntarily disclosed by the User in the text of queries to the AI.
6. Processing Period
Personal data is processed until the User's account on the Website is deleted or until this Consent is withdrawn.
7. Withdrawing Consent
Consent may be withdrawn by the User or their representative by sending a written request to the Operator at privacy@qubengine.com, marked «Withdrawal of consent to the processing of personal data».
See also: Privacy Policy and Public Offer.